시청자제보
본 게시판의 취지에 맞지 않는 게시물은 삭제될 수 있음을 알려드립니다.
[Re]< 더 메이커스 > 번역비 정산과 관련해서 문의드립니다.
 작성자 : webmaster
날짜 : 2020-05-13 14:00 | 조회 : 85 
안녕하세요. YTN사이언스 입니다.
문의하신 내용을 바탕으로 확인결과
해당 제작사로 내보내야 할 미납금은 없습니다.
2019년 12월31일, 2020년 1월 10일에 두차례에 걸쳐 해당 제작비는 전액 지급되었음 알려 드립니다.


> 안녕하세요.

제작사인 (주)편집마을의 의뢰로

YTM 사이언스의 < 더 메이커스 > 번역 작업을 했던 1인입니다.



2월 말에 번역비가 (주)편집마을의 명의로 정산되었는데

당초 정산되어야 했던 금액과 맞지 않아서

(TC 추가작업 + 번역비 일부 미지급)

저와 계속 연락했던 담당작가에게 상황을 이야기했고

3월 25일에 TC 추가작업분에 대한 정산은 받았습니다.



하지만 일부 미지급된 번역비는

YTN 본사에서 실수로 미지급된 것이어서

4월 중순에 본사에서 정산해 주신다고 들었는데요.

5월 12일 현재까지도 정산되지 않은 상황입니다.



(주)편집마을의 담당작가에게 계속 연락하는 것도

영 죄송하고 민망해서 제가 직접 YTN 본사 담당자와 통화를 해보고자

그 분께 계속 연락처를 문의했지만

제 연락 자체를 아예 안 받고 답도 없으셔서

이렇게 직접 게시판에 글을 남기게 되었습니다.



코로나 19 때문에 가뜩이나 일이 없는데

많다면 많고 적다면 적은 금액이지만 계속 정산이 미뤄지고 연락은 안되니

정신적인 스트레스가 더 쌓이네요 T.T

번역비를 더 달라는 것도 아니고 작업한 만큼만 정산해 주십사는 것입니다.



필요하시다면 정산 내역, 그동안 주고받은 연락 내역 등

자료도 첨부하겠습니다.



(주)편집마을 측과 상황 확인해보시고 답변 남겨 주시면

제 이름과 연락처를 알려드리겠으니

조속한 처리 부탁드립니다.

답변  목록
  1.  15:00다큐S프라임 <178회> (2)
  2.  16:00사이언스 투데이 오후 (본)
  3.  17:00사이언스 스페셜 미래를 쏜다...
  1.  2021년 YTN사이언스 특집 프로그램 외...
  2. YTN사이언스 프로그램 모니터요원 선...