항상 재밌고 유익한 방송을 만들어 주셔서 고맙습니다.
작성자
chaopl***
날짜2013-08-23 17:38
조회2728
안녕하세요?
제가 다큐프로그램을 즐겨 보고 있습니다.
그런데 아쉬운 점이 자막이 너무 작아서 잘 안보입니다.
그나마 자막이 나오는 부분의 화면이 어두울 때는 잘보이는 데,
밝을 때는 전혀 보이지가 않습니다.
자막을 큼직하게 키워주셨으면 좋겠습니다.
그리고 드물지만 번역에 오류가 있는 경우가 있네요.
예를 들면 소행성으로 번역해야 되는 데,
전혀 다른 뜻인 미행성으로 번역한 경우가 있었습니다.
조금만 더 신경을 써 주셨으면 좋겠습니다.
항상 재밌고 유익한 방송을 보여 주셔서 고맙습니다.
수고하세요.
