로렌스 리버모어 국립연구소의 정확한 E - mail 주소를 제게 꼭 좀 알려 주십시오.
꼭 좀 부탁 드립니다.
안녕하세요. newtype54라는 ytn 사이언스 회원입니다.
지난 달 22일에 제가 ytn 사이언스측에 미국 로렌스 리버모어 국립 연구소의 E - mail
주소를 가르쳐 달라고 여기서 질문을 드렸을때 ytn 사이언스에서 지난 달 25일에
로렌스 리버모어 국립 연구소의 공식 전화번호(925-422-1100)와 홍보담당 전화번호
(925-422-4599)를 가르쳐 주셨는데 이것은 감사드리지만, 문제는 제가 영어를 할 수
없어서 그곳에 전화를 해도 무용지물이라는 것입니다.
제가 영어실력이 있어야 그곳에 전화를 해서 영어로 통화를 해서 그곳에서
그곳의 정확한 E - mail 주소를 알 수 있는데, 제가 영어를 할 수 없어서 그것이 현재
불가능합니다.
그래서 이것을 어떻게 해야 하나 생각을 해보니 사실 쉽지가 않았습니다.
이것을 영어를 잘 할 수 있는 네티즌이나 영어번역사이트에 의뢰를 할 수도 없고 말이죠.
네티즌들에게 문의를 해도 정확한 답변을 받는다는 보장도 없고, 또 영어번역사이트에서
영어문장번역이나 한글로 된 문장들을 영어로 번역하는 것도 아니고, 로렌스 리버모어
국립연구소에 영어로 전화를 걸어서 로렌스 리버모어 국립연구소의 정확한 E - mail 주소를
알아봐 달라고 할 수도 없고 해서 말이죠.
그래서 제가 다른 방법을 써서 ytn 사이언스에서 말씀하신대로 로렌스 리버모어 국립연구소의
트위터 주소로 들어가서 영어로 질문을 했지만(위에서 말씀 드렸듯이 제가 영어실력이
전혀 없는 관계로 제가 로렌스 리버모어 국립 연구소에 궁금한 점과 또 다른 궁금한 점
하나를 더 포함해서 총 2개의 한글 질문 문장들을 영어번역사이트에 보내서 이것들을
영어로 번역해서 제게 보내달라고 했습니다. 2000자도 안 되는 짧은 문장이었는데도
번역비는 무려 10만원이 넘게 나갔습니다. 결국 저는 10만원이 넘는 금액을 그 영어번역
사이트에 주어야 했고 말이죠.), 정작 로렌스 리버모어 국립연구소의 트위터에서는
제가 물은 질문과는 전혀 상관도 없는 엉뚱한 답글들만 달려서 참으로 기가 막혔습니다.
그래서 대단히 죄송하지만 ytn 사이언스에서 부탁을 드리는 것인데, ytn 사이언스에서는
해외의 과학기사들을 취재하기 위해서 해외의 과학자들이나 해외의 과학기술 연구소들에
영어나 일본어,프랑스어,독일어 등으로 이야기와 전화를 하면서 기사를 많이 취재를
하셨을테니, ytn 사이언스에서 제게 지난 달 25일에 가르쳐주셨던 로렌스 리버모어
국립연구소의 공식 전화번호(925-422-1100)나 아니면 로렌스 리버모어 국립연구소의
홍보담당 전화번호(925-422-4599)로 직접 전화를 거셔서 로렌스 리버모어 국립연구소의
정확한 E - mail 주소를 제게 꼭 좀 가르쳐주셨으면 합니다.
현재 제가 제 힘으로 로렌스 리버모어 국립연구소에 영어로 전화를 해서 로렌스 리버모어
국립연구소의 정확한 E - mail 주소를 알아내기가 쉽지 않아서 말이죠.
꼭 좀 부탁 드립니다.
이상으로 마칩니다. 그럼......................................