사이언스

sns포함 로고

사이언스 4월 과학의 달 로고

로고 페이스북 유튜브 네이버tv 네이버포스트 네이버밴드 카카오tv
시청자제보
시청자위원 시청자 회의록
본 게시판의 취지에 맞지 않는 게시물은 삭제될 수 있음을 알려드립니다.
오역-세계를 놀라게 한 날씨 TOP10 : 날씨에 맞서는 극한 직업 (4) 재방
 작성자 : kanghomustai***
날짜 : 2018-12-10 09:05 | 조회 : 1874 
안녕하세요. 오늘 아침 방영된 아래의 프로그램에서 오역이 있는 것 같아 문의드립니다.

- 세계를 놀라게 한 날씨 TOP10 : 날씨에 맞서는 극한 직업 (4)

: 가장 힘든 Top 1인 대게잡이 부분에서 6 figure income을 받는 다는 말을 6인분의

   수당을 받는 다고 번역 되어 있습니다.

확인 부탁드리고자 합니다. 감사합니다.

답변  목록
  1.  17:00유쾌한 삼촌, 착한 농부를 찾...
  2.  18:00최악의 재난 코드레드 예측불...
  3.  19:00사이언스 투데이 오후 (2)
  1.  2018 수용자품질평가조사 결과 (한국...
  2. [종료] YTN사이언스 연말·신년특집 프...